Bon, assez parlé, je laisse place à l’interview et pour les plus curieux, n »oubliez pas d’aller jusqu’au bout de l’interview. Un message vous est adressé !

Tout le beatbox que j’aime, il vient de là, il vient du Bronx…

Source : beatboxbattle
Sous-titres : M3

Toute contribution aux traductions des interviews est la bienvenue. Tout ça se passe sur le forum. N’hésitez pas à filer un coup de main.

Et puis, il nous explique aussi d’où lui vient son fameux Granulizer Sound. Pas trop de pur beatbox pour cette interview mais un vrai concentré de l’histoire du beatbox mondial ! Enjoy !

Source : beatboxbattle
Sous-titres : M3

Q : Quand as-tu commencé le beatbox ?
R : Après avoir entendu « If your mother only knew » de Razhel (Note d’M3 : Ça pourrait faire l’objet d’un tuto ça ?)

Tout ça pour dire que Rahzel n’était pas le premier. Bien avant lui, un des membres des Fat Boys, dénommé The Human Beat Box reproduisait déjà dans les 80′s des sons de batterie avec la bouche. Petite vidéo, je préviens, ça tripe !

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Un beatboxer au coeur des Fat Boys

The Fat Boys était un groupe de hip-hop de Brooklyn qui a émergé au début des années 1980. Il comprenait : Darren Robinson (alias The Human Beat Box), Mark Morales (alias Prince Markie Dee) et Damon Winbley (alias Kool Rock-ski). Les trois compères ont grandi dans le même quartier autour du rap. A l’époque, la famille de Robinson ne pouvait pas se permettre d’acheter une batterie et Darren commenca alors à reproduire les sons avec sa bouche ; son surnom de Human Beat Box était né. D’autres surnoms tels que Buff Move ou Doc Nice lui étaient donnés.

Les Fat Boys, des gourmands ?

Au début, le groupe était connu sous le nom de Disco 3. Mais lors d’une tournée européene, leur manager, Charles Stettler, s’est vu présenter une note d’hôtel de $350 (250 €) pour un extra petit déjeuner et il recommanda au groupe de changer de nom pour enfin devenir The Fat Boys. D’ailleurs leur second single sorti en mai 1984 s’intitulait « Fat Boys ».

Malheureusement, destin tragique, Robinson décède en 1995 à l’âge de 28 ans suite un arrêt cardiaque.

Si vous voulez avoir plus d’informations sur le groupe, il y a une excellente biographie en anglais sur leur site officiel. Et sinon vous connaissiez l’existance de Darren ?

• Salut Mastee, qui es-tu ? Parle-nous un peu de toi.

Je m’appelle Mastee et suis né en 1982 à Berlin. Actuellement beatboxeur et turntablist, je suis tombé dans le monde du hip-hop en 2000. C’est à cette période que j’ai commencé le turntablism (je faisais aussi déjà un peu de beatbox). Puis vers 2003/2004, je me suis mis activement au beatbox. Aujourd’hui, on me connait en tant que formateur à la Beatbox Academy de Berlin et membre du groupe HBL.

Titre : Mastee et le groupe HBL

• Comment et quand as-tu découvert le beatbox ?

La première fois, cela devait être à la télévision en 1997 où passait une comédie d’Anthony Cavannah. Durant l’émission, il a envoyé un show complet avec des éléments de beatbox et j’ai été direct mordu. Je connaissais également Michael Winslow dans Police Academy mais il est plutôt un spécialiste des effets sonores. Et puis ensuite, avec l’expansion d’Internet, avec lequel on pouvait amasser de plus en plus d’informations… sont apparus Rahzel, Kenny Muhammed et Killa Kela, et ce sont ceux qui m’ont complètement flashé.

• Tu nous as parlé de la Beatbox Academy. Quelles satisfactions en retires-tu, en tant que formateur ?

Partager le beatbox me plait tout simplement. Mais pas seulement : cela me permet de développer énormément mes propres capacités. De plus, c’est vraiment motivant et captivant de travailler sur un terrain inconnu en développant soi-même des méthodes d’apprentissage et de les affiner.

Le meilleur reste naturellement de voir comment les élèves progressent ainsi que leur fascination grâce à mon aide.

• Pour le beatbox, tu disposes de quel matos ?

Et bien l’équipement standard. C’est à dire un à deux SM58. Je travaille également avec des Loop Station Boss RC-50 et RC-20. En plus de cela, un PC qui tient la route afin de pouvoir enregistrer des sons avec une bonne qualité. Et naturellement chez moi, l’équipement complet de turntablist : une platine « Technics MK2 1210″, avec des mixers Gemini UMW-9er, Vestax 05er et Vestax 06er.

• Où est-ce que ça t’éclate le plus de faire du beatbox?

PARTOUT!!! Mais le mieux reste quand même dans les lieux présentant une bonne acoustique. La salle de bain est à ce titre géniale. Je me suis rendu une fois au Philharmonie de Berlin… où je m’étais en fait faufilé jusqu’à la grande salle. D’un point de vue acoustique, c’était vraiment impressionnant.

• Combien de temps fais-tu du beatbox par jour ?

C’est dur à dire. Je décris toujours le beatbox comme le « syndrome musical de Tourette ». Ce qui veut dire qu’on peut effectivement en principe faire du beatbox là où on le souhaite. Mais j’essaie tout de même de m’exercer 1 à 2 heures (mais plutôt 1 heure) par jour.

• Quels sont tes prochains objectifs ?

Mes prochains objectifs sont…. hmmm… Ouais, le championnat de Berlin s’impose puisque je suis arrivé à la seconde place l’année dernière. Pour cette année, mon objectif est dans tous les cas de finir à la première place. Sinon je souhaite naturellement, que tout se passe pour le mieux avec mon groupe et que la Beatbox Academy continue sur sa lancée.

• As-tu déjà un titre ?

Pas vraiment en fait. Je suis Vice Champion de Berlin mais ce n’est en rien un titre.

• Est-ce que tu pourrais nous présenter ton groupe ?

Bien sûr. Je fais parti depuis environ 6 mois de « HBL » (Hannibal’s Lecture) qui se compose de D-MOE (Rapeur/chanteur), Dekhan (à la basse), P-RZM (au violon) et moi-même (beatbox, backupMC, guitare). On fait du hip-hop mais il se démarque fortement des groupes actuels à travers l’influence classique de notre violoniste, les antécédents métalleux de D-MOE et Dekhan, ainsi que mon penchant natif pour le hip-hop. Notre groupe reste donc difficile à décrire… on a dans tous les cas beaucoup de plaisir à jouer. Le mieux, c’est de checker les vidéos sur notre myspace.

• Pourquoi le pseudonyme Mastee ?

Et bien il fut un temps où je taggais et ma signature était D.Master… et, à partir de ça, ça s’est transformé en D.Mastee… et finalement le D est parti pour donner naissance à Mastee. Entre-temps, j’ai appris que Mastee était un mot indien ou pakistanais fortement lié à la musique, la danse et aux femmes ! Si un lecteur de beatboxblog.fr en savait un peu plus, je me réjouirais d’avoir le vraie explication.

• Quel est ton son favori ?

C’est certainement la funky E-Guitar, la trompette et le son de basse initié par Razhel.

• Quel est ton meilleur souvenir avec le beatbox ?

Rien de particulier me vient à l’esprit. Je m’exerce à plein de pitreries avec ma voix et forcément il en ressort parfois de vraies situations comiques. Un moment très impressionnant fut la Beatbox-Battle-Convention en février 2008 à Berlin. Tous les beatboxeurs du monde entier étaient réunis, c’était vraiment fou.

• Est-ce que tu aurais un mot pour les lecteurs de beatboxblog.fr ?

Je dirais seulement que si vous vous éclatez à faire du beatbox, c’est la seule chose dont vous avez réellement besoin. Le simple fait de s’éclater à beatboxer permet d’ouvrir toutes les portes. On ne doit seulement pas se décourager et continuer. Ma devise : !Always Keep On Rockin!

P.S: Ah, et bien sûr, restez fidèle à M3 et à beatboxblog.fr

Un grand merci à Mastee donc pour cette interview. Il me laissait entendre qu’il aurait volontiers partager de nouveaux sons mais à l’approche des championnats d’Allemagne, il veut en garder l’exclusivité, ce qui ceci dit se comprend. Je le relancerais plus tard.

Vous pouvez retrouver d’autres vidéos de Mastee sur son Myspace et également ici.