Beatboxblog

L’interview sous-titrée que l’on attendait depuis longtemps. Celle du Godfather of Noise - Figure emblématique du human beatbox. Vous l’aurez certainement reconnu, je veux bien entendu parler ici de RAHZEL ! Dans cette vidéo, Rahzel nous peint, à travers le récit de sa vie de beatboxeur, la naissance du human beatbox. Vous allez donc avoir sous vos yeux un vrai concentré d’histoire du beatbox, celle qui s’est déroulée bien avant que les championnats actuels n’existent et que le beatbox n’arrive en Europe.Par ailleurs, il explique que, dans ces débuts, la technologie au service de la musique était très limitée (No Loopstation) ou très chère. Vous verrez donc comment il était possible, grâce à une astuce, de poser plusieurs couches de beatbox à l’aide de deux enregistreurs cassettes. Bien sûr, Internet n’existait pas non plus – pas de youtube, pas de forum, pas de beatboxblog pour apprendre…

Bon, assez parlé, je laisse place à l’interview et pour les plus curieux, n »oubliez pas d’aller jusqu’au bout de l’interview. Un message vous est adressé !

Tout le beatbox que j’aime, il vient de là, il vient du Bronx…

Source : beatboxbattle
Sous-titres : M3

Toute contribution aux traductions des interviews est la bienvenue. Tout ça se passe sur le forum. N’hésitez pas à filer un coup de main.